Skip to content
 

Что такое ИМХО в интернете

images (4)Тем, кто часто бывает в Интернете наверняка встречались слова, смысл которых не совсем понятен. Многие из них в устной речи не встречаются сосем.  Вот и я сегодня задалась вопросом что такое ИМХО в интернете, очень часто ее можно видеть в комментариях к блогам, да и на сайтах  ее можно увидеть.

Оказывается ИМХО пришло к нам из англоязычного интернета, там это одно из самых популярных сокращений. Его часто можно встретить в комментариях к новостям или видео, в конце рецензии на фильм или при описании посещения кинотеатра.

В переводе с английского IMHO расшифровывается  – «In My Humble Opinion», что в переводе означает – «По Моему Скромному Мнению». И во многих женских журналах часто используют не все четыре буквы, а только две первые. Конечно, оригинальные IMHO в русском варианте заменили на ИМХО и,  не зная истинного значения английской фразы  подобрали несколько оригинальных расшифровок:

  • Имею мнение, хочу озвучить
  • Имею мнение пусть и ошибочное
  • Индивидуальное мнение хозяина ответа

Или даже

  • Имею мнение, хрен оспоришь!

Честно говоря, тем людям, которые не пытаются навязать во что бы то ни стало свое мнение окружающим  выражение ИМХО очень подходит. Так же как и людям, которые готовы признать свои ошибки.

Но в русском переводе аббревиатура ИМХО уже почти утратила свой первоначальный смысл. Теперь это выражение может означать не только то, что человек, употребивший эту  аббревиатуру, выражает только свое мнение и может быть не прав, но и то, что он выразил единственно верное мнение, не требующее критики.

В последнее время  значение ИМХО  можно истолковать даже как  такое: «Тут все даже и дураку понятно, не пытайся ничего доказать».

Очень трудно сказать, почему так исказился первоначальный смысл выражения ИМХО – то ли русский менталитет, то ли еще что, но если в англоязычном Интернете это выражение  только лишь скромного мнения, то в Рунете ИМХО – это желание поставить точку в еще только набирающим обороты споре.  Или мнение слишком самоуверенного в себе человека, не допускающего возражений.

Кстати, по определению в Википедии ИМХО – интернет-мем, который придумали на одном из форумов любители фантастики и оттуда он очень быстро распространился на другие форумы, а потом и по всему Интернету и еще позже появился в устной речи.

Ну, а если совсем просто ответить на вопрос «Что такое ИМХО в интернете», то можно сказать, что это всего лишь синоним  выражения «по-моему».

Поделиться c друзьями в социальных сетях

Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир

3 комментариев

  1. а для меня ИМХО, вернее, я пишу ИМХО, когда хочу сказать — мое мнение, никому не навязываю, просто озвучила…

  2. Какое интересное развитие получило выражение…

  3. Когда то и для меня эта фраза была загадкой

Написать отзыв